矮人语dwarven language是玩家在游戏中会碰到的各种语言之一(也是最常见的一种)。这种语言被用来给游戏中宇宙(世界)、大陆、江河、矮人的政权与据点、矮人、神器雕刻作品命名。然而,到目前为止,这种语言还缺少使之可以用于正常对话的各项要素,包括语法、人称代词等。

字母表

矮人语的字母表为:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
大写字母
A À Á Â Ä Å B C D E È É Ê Ë F G H I Ì Í Î Ï K L M N O Ò Ó Ô Ö R S T U Ù Ú Û V Z
小写字母
a à á â ä å b c d e è é ê ë f g h i ì í î ï k l m n o ò ó ô ö r s t u ù ú û v z

在这 40 个字母当中,25 个是元音(A, À, Á, Â, Ä, Å, E, È, É, Ê, Ë, I, Ì, Í, Î, Ï, O, Ò, Ó, Ô, Ö, U, Ù, Ú, Û),剩余的 15 个则是辅音。

ISO 标准拉丁字母表当中的 J, P, Q, W, X 和 Y 并未出现于矮人语当中。

字频

以下的表和图展示了在矮人语的语料库中各个字母的出现频率:

序号 字母 频率
1 A 883 8.45%
2 À 14 0.13%
3 Á 18 0.17%
4 Â 35 0.33%
5 Ä 33 0.32%
6 Å 31 0.30%
7 B 308 2.95%
8 C 54 0.52%
9 D 425 4.07%
10 E 697 6.67%
11 È 16 0.15%
12 É 14 0.13%
13 Ê 29 0.28%
14 Ë 30 0.29%
15 F 50 0.48%
16 G 336 3.21%
17 I 690 6.60%
18 Ì 16 0.15%
19 Í 17 0.16%
20 Î 38 0.36%
21 Ï 32 0.31%
22 K 489 4.68%
23 L 650 6.22%
24 M 524 5.01%
25 N 531 5.08%
26 NG 103 0.99%
27 O 733 7.01%
28 Ò 18 0.17%
29 Ó 20 0.19%
30 Ô 27 0.26%
31 Ö 32 0.31%
32 R 664 6.35%
33 S 664 6.35%
34 SH 295 2.82%
35 T 623 5.96%
36 TH 318 3.04%
37 U 619 5.92%
38 Ù 16 0.15%
39 Ú 13 0.12%
40 Û 30 0.29%
41 V 86 0.82%
42 Z 232 2.22%

字素

  • 二合字母shthng
    • h 只在 shth 这两个二合字母里才会出现。
  • 常见的复辅音:st
  • 矮人语当中没有双元音
  • cfv 后面接的总是一个元音。
  • 可能的音节结构要么是 (C)2V(C)2,要么是 (C)V(C)。

变音符号

矮人语中总共有 5 种变音符号(◌̀◌́◌̂◌̈◌̊),可以附加在 5 种元音字母(aeiou)上。其中上圆圈只会附加到字母 a 上,而曲音符不会附加到字母 u 上。

矮人语中的这些变音符号,既有可能像诸如法语、德语或瑞典语那样用来表示不同的元音发音,也有可能像汉语、泰语或越南语那样用来表示对应元音字母的某种声调。它们的发音目前还不清楚。

变音符号 名称 在其他语言中的用途 可能代表的声调
- 中性调
◌̀ 重音符 低声调、重读元音、开元音、短元音。 低声调
◌́ 尖音符 高声调、重读元音、闭元音、长元音。 高声调
◌̂ 扬抑符 用来表示降声调或长元音。 降声调
◌̈ 曲音符 可以用来表示某个元音需要被单读发音(例如在 coöperate 当中)。它在矮人语中肯定不是这个用途,因为并没有双元音。它也可以表示发音变化。 中声调
◌̊ 上圆圈 在许多北欧语言的字母表中,ÅA 是两个完全不同的字母,而在矮人语当中这个符号也只会加在 a 上…… 升声调

Å 在北欧语言字母表中是独立字母,与矮人语中只有 A 可以加上圆圈,这两件事情可能纯粹是个巧合。如果在矮人语里ÅA 也是两个完全不同的字母的话,那么其他的重音符号理论上就可以都加到 Å 上去,实际上却并不如此。

关于游戏中几种语言读音的推测,可参见这篇 Reddit 帖子

词汇

矮人语词汇的平均长度为 5.088 个字母。已知的最长单词是 ngathsesh,意为“呕吐”。

每个矮人语单词平均含有 1.868 个音节。一般来说,矮人语单词要么有一个音节,要么有两个。

注记

有趣的是,矮人语中缺少类似“矮人”(可能是 bistök-udos——“多毛的人”,或者 duradudos——“长胡子的人”)、“人类”(理论上有 udos——“人”这个词)、“兽人”或者“精灵”(虽然可以用 dák-enur——“树抱”什么的)这样的词汇。然而,矮人语中却有着诸如“珍珠”(kovest)和“南瓜”(elbost)这些在游戏中并不存的事物的对应词汇。

本词条或章节已被评为矮人级,其中可能有玩梗、冷笑话、和论坛帖子等要素。请不要相信里面的哪怕一个字;要是您找不到这些内容的出处,也别担心,那是没办法的事……

字母 W 在矮人语当中完全不存在,所以看来游戏里的矮人们不太可能把自己叫做“dwarf”。不过,“dwarf”这个词却有可能是从他们自己的语言中称呼自己的那个词汇演化而来;类似地,矮人们可能也会用其他种族自己所选定的名字来称呼他们。这样的话,“dwarf”这个词就有可能是其他语言对于矮人语中那个自我称呼的词汇的一个近似发音方式,而矮人语这个词在理论上可能会拼作“dorf”或者“dvôrfum”之类的。

尽管矮人们能够建造庞大宏伟的要塞,杀死难以想象的猛兽和恶魔,抹掉一整个文明,并在几小时不间断的采矿之后变成超级矿工,但他们都免不了要沾上一种名为洞穴适应症的诅咒,导致他们一暴露在户外就会开始呕吐。正是由于其所造成的数不清的困扰,这种从他们的肠子里倾泻而出的邪恶物质才被冠以一个又臭又长的名字一个极为吓人的名字:ngathsesh,以使人们想起那数不清的曾深受其苦的受害者们(包括那个要打扫这一片狼藉的可怜虫)。