本页面已开启编辑保护,仅允许高级用户及以上权限者修改。如您有任何疑问,请联系本站管理员,或加入矮人要塞中文维基编辑群(见页面底部)参与讨论。

随着《矮人要塞》豪华版(也即 Steam 版)的发售,本维基站点部分内容需要针对相关内容进行更新和补充。为此,特开辟本页面呈现矮人要塞中文维基关于此方面内容的工作计划,谨供各位编辑与读者参考。

实时进行内容

  • 跟进英文维基相关的核心框架变更。目前英文维基正在进行由经典版向豪华版的迁移工作,待其完成后我们将针对页面结构、首页布局、模板样式等核心内容进行调整。由于目前作为主体内容的词条搬运与翻译工作仍在进行当中,因此这一部分内容将稍稍滞后。
  • 关于豪华版《矮人要塞》外部资料与教程的添加补充。

一阶段计划

本阶段计划自即日起开始执行,预计在 2023 年夏季前基本完成。过程中可能随时变更计划方针,敬请关注。

  • 游戏原始数据完善与更新。
  • 豪华版图片素材的导入、处理与展示:这一部分涉及资料授权问题,后续会跟进英文维基的做法,采用适当的方式合理使用。
  • 已翻译词条的更新与呈现:目前,中文维基内容未仿效英文维基那样按照大版本划定命名空间、分别展示内容(并使用 {{ArticleVersion}} 模板显示各版本词条链接),而是仿效俄文维基等其他语言的维基那样将各内容页面全部布置在主命名空间下、不区分版本,以减少翻译和维护的工作量。目前,随着豪华版的发布,一方面需要为其编写专门的词条内容——特别是与用户界面、操作步骤相关的内容,一方面也需要重新构思经典版与豪华版内容之间如何排列、如何切换。

二阶段计划

本阶段计划自一阶段完成之日起开始执行,预计用一年时间基本完成。在未开始进行前和执行过程中均可能随时变更计划方针,敬请关注。

  • 关于版本更新内容的跟踪与呈现。
  • 所有词条内容的完善与增补,特别是图片素材、游戏数据方面的内容。
  • 基于 Steam 创意工坊实现的模组相关资料呈现。
  • 豪华版相关攻略的整理与呈现。